|
|
| 31. | Everyone must fight as hard as he can just to stay in the same place—— to keep from being left behind |
| 每个人都在为自己能保持住原有的生活水平——不至于被社会抛弃而需作出艰难的抗争。 |
|
|
| | |
| 32. | Just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is |
| 这就是美国：输赢难分时我们全力以赴；但竞选结束后我们捐弃前嫌、团结一致。 |
|
|
| | |
| 33. | If you thought this friendship was doomed from the beginning,then why did you fight so hard to keep it |
| 要是你一开始就不拿我当朋友 干吗还挺这么久? |
|
|
| | |
| 34. | In the factories where it is possible to keep the workers out on strike, we should fight as hard as we |
| 能够继续罢下去的厂，自然努力斗争； |
|
|
| | |
| 35. | After entering fresh water, salmons fight hard to go to the spawning area to lay eggs, so by the time |
| 在游入淡水后,鮭鱼搏命到产卵区去下卵,因此在它们变红之际,就是它们下卵之始期,然后不久就到天堂报到了. |
|
|
| | |
| 36. | For it is the soldier's disposition to offer an obstinate resistance when surrounded, to fight hard when |
| 故兵之情：围则御，不得已则斗，过则从。 |
|
|
| | |
| 37. | She was a chubby young actress who had fallen off the casting director's A-list, and she had to fight |
| 她已成为一名不会在导演的A角名单上出现的年轻的圆脸女演员，她得奋力去争取新的角色。 |
|
|
| | |
| 38. | German doctors did all they could and then just had to shake their heads in disbelief that anyone could fight |
| 德国医生做了他们所有能做的，只是最后不得不摇了摇头，不敢相信有人居然能在如此状况下这样顽强地抗争。 |
|
|
| | |
| 39. | There's Barcelona, Sevilla, Valencia, Atletico Madrid, and Zaragoza, who are going to fight hard in Europe |
| 我想除了我们之外还会有其他几支球队具备夺冠实力，他们是：巴塞罗那、塞维利亚、巴伦西亚、马德里竞技、萨拉戈萨。他们将会在本国联赛和欧洲赛场上努力拼搏的。 |
|
|
| | |
| 40. | Fight for hard while meeting the person of true love and he the opportunity of the concomitant whole |
| 遇到真爱的有时,要努力争取和他相伴一生的机会,因为当他离开时,一切都来不及了. |
|
|
| | |