|
|
| 1. | One learns to fight hard but fight fair, to win without pride and to lose with grace. |
| 一个人能学会奋力拼搏，公平竞争，胜不骄，败不馁。 |
|
|
| | |
| 2. | The champion prevailed, though it was a hard fight. |
| 虽然这是一场恶战可这位战士还是获得胜利了。 |
|
|
| | |
| 3. | Saya and Hagi are in a hard fight against Nathan. However someone unexpected interrupts the fight. |
| 小夜和哈吉与内森展开了艰苦的战斗。然而，某个出乎意料的人物却突然打断了这场战斗。 |
|
|
| | |
| 4. | Premier Zhou Enlai fought a hard fight against “ Gang of Four ” . |
| 周恩来总理与“四人帮”进行了一场艰苦的斗争。 |
|
|
| | |
| 5. | This will be a hard fight. |
| 这是一场艰辛奋斗。 |
|
|
| | |
| 6. | It's hard to fight, and it's easy to fall. |
| 反抗是困难的，而堕落是容易的。 |
|
|
| | |
| 7. | Nevertheless, in northern China we should still fight hard, fight with all our might to take all we can |
| 但是华北方面，我们还要力争，凡能争得者应用全力争之。 |
|
|
| | |
| 8. | This became dramatically clear in Roosevelt's first hard fight in Congress for reforming legislation. |
| 这一点，在罗斯福首次在国会争取改革立法的顽强斗争中，表现得特别清楚。 |
|
|
| | |
| 9. | There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners. |
| 经过一场长时间激烈的交火，一切都结束时，我们连人带船都成了俘虏。 |
|
|
| | |
| 10. | He tried hard to fight back a desire to laugh. |
| 他真想大笑一声，可他竭力控制住了。 |
|
|
| | |