|
|
| 21. | His long fight against hard luck and prejudice was ended; he was a made man for good. |
| 他与厄运和偏见进行的艰苦奋斗已经结束，他从此永远功成名就了。 |
|
|
| | |
| 22. | We expect that they will come back to fight really hard with us. |
| 我们预计他们会和我们竞争得非常激烈。 |
|
|
| | |
| 23. | The challenger has been training hard for the big fight. |
| 这位健将为参加拳击大赛夺魁而进行坚苦的锻炼. |
|
|
| | |
| 24. | roll up one's sleeves for Battle; clench fists in preparation for fight or hard work |
| 摩拳擦掌 |
|
|
| | |
| 25. | I told you how hard it is to fight with images! |
| 我告诉过你 要忘了那些假相是多么困难! |
|
|
| | |
| 26. | the mêlée several of the women had become caught up in the middle of the bullies and were now trying hard |
| 五六个女工在混战中陷入了李麻子他们的阵线，正在苦斗突围。 |
|
|
| | |
| 27. | Just as we fight hard when the stakes are high,we close ranks and come together when the contest is done |
| 愈是危急关头，我们的斗志愈高昂； 输赢一定，我们捐弃嫌隙，携手合作。 |
|
|
| | |
| 28. | The challenger have is training hard for the big fight. |
| 这位健将为参加拳击大赛夺魁而进行坚苦的锻炼。 |
|
|
| | |
| 29. | If you're scouting them, know this: You have to be willing to play hard, to fight them off on the boards |
| 如果你是别的球队派来刺探的话, 那么让我告诉你: 你得下定决心打一场艰苦的比赛, 你得在篮板上击退他们, 你得在场地上咬定他们. 他们可不会那么好对付. |
|
|
| | |
| 30. | If life is hard, I must fight it; if love is hard-earned, I must cherish it. |
| 如果生活是艰辛的，我会努力去奋斗；如果爱来之不易，我会好好珍惜。 |
|
|
| | |