|
|
| 31. | The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth. |
| 夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。 |
|
|
| | |
| 32. | Acting in accordance with the law does not mean being bound hand and foot. |
| 按照法律办事，不等于束手束脚。 |
|
|
| | |
| 33. | The police discovered the hostage bound hand and foot in a disused warehouse. |
| 警察在一个废弃的仓库里发现了手脚被捆的人质。 |
|
|
| | |
| 34. | Don't expect me to wait on you hand and foot;make your own breakfast! |
| 别指望我会低声下气地服侍你，自己做早饭去！ |
|
|
| | |
| 35. | The blind man had his daughter to wait on him hand and foot. |
| 那位盲人被他女儿处处照应。 |
|
|
| | |
| 36. | They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth. |
| 他们捆住他的手脚，还用一块东西塞住他的嘴。 |
|
|
| | |
| 37. | The robbers hound her hand and foot and left her on the floor. |
| 强盗们捆住她的手脚，把她扔在地板上。 |
|
|
| | |
| 38. | A Japanese wife was formerly expected to wait on her husband hand and foot. |
| 从前，日本太太被认为应该无微不至地照顾丈夫。 |
|
|
| | |
| 39. | They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot. |
| 他们千方百计地捆住群众手脚。 |
|
|
| | |
| 40. | I don't see why I should wait on you hand and foot. |
| 你自己沏茶。我不明白为什么我该样样伺候你。 |
|
|
| | |