|
|
| 31. | Cangyangjiacuo is a learned poet with great literary talent among all the dalais in Tibetan history. |
| 仓央嘉措是西藏历代达赖中拥有渊博学识和飞扬文采的一位诗人。 |
|
|
| | |
| 32. | Admiring the smoke ring he had blown, Chao Hsin-mei said, "A great talent gone to waste.Such a pity! |
| 赵辛楣鉴赏着口里吐出来的烟圈道：“大材小用，可惜可惜！ |
|
|
| | |
| 33. | Talent (of great capabilities) |
| 千里马 |
|
|
| | |
| 34. | He has great ambition but little talent. |
| 他这个人志大才疏。 |
|
|
| | |
| 35. | a more respectful but darker view: they see Bush as intelligently cynical and manipulative, with a great |
| 另一些恶意批评者对布什持较为尊重但也更阴暗的看法，即将布什看作很有城府的视民众为傻瓜而操纵民众的人，极其善于迎合美国公众意向的人。 |
|
|
| | |
| 36. | A great scholar and eminent talent |
| 洪儒硕彦 |
|
|
| | |
| 37. | Your painting shows a great deal of talent. |
| 你的绘画表现出你非凡的才能。 |
|
|
| | |
| 38. | Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great |
| 迅速隐蔽将和伪装合并成一个天赋，你现在将在天赋树最顶端就获得这个非常棒的新天赋了，而且明显这将让你有更多的天赋点用到其它方面。 |
|
|
| | |
| 39. | " Wang Zhizhi is a young basketball player with great talent," says Mavericks' head coach Don Nelson, |
| 曾于2000年在北京和上海举办了为时9天的系列篮球培训的达拉斯小牛队教练唐·尼尔森这样讲道，"王治郅是一位年轻的、颇有天赋的篮球运动员。 |
|
|
| | |
| 40. | I have a dream, is becomes to the national useful commercial great talent, but the Hong Kong Baptist |
| 我有一个梦想，就是成为一个对国家有用的商业巨才，而香港浸会大学“全人教育”办学理念，与国际接轨的教学方式，深深使我向往。 |
|
|
| | |