|
|
| 11. | At the Rabbi's repeated suggestion Dozzie tried, and showed a great talent. |
| 而拉比一再坚持，多齐只得试一下，并显示出他出众的才能。 |
|
|
| | |
| 12. | There is no such thing as a great talent without great will- power.-- Balzac |
| 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。－－巴尔扎克 |
|
|
| | |
| 13. | There is no such thing as a great talent without great willpower. |
| 没有坚强的意志力就谈不上有伟大的才华。 |
|
|
| | |
| 14. | True enough, there is no such thing as a great talent without great willpower. |
| 真的，没有坚强的意志就谈不上有伟大的才华。 |
|
|
| | |
| 15. | To have a great talent and an attentive mind |
| 才大心细 |
|
|
| | |
| 16. | He has great talent, but he has lost his faith. |
| 他很有天赋，但是他已经丧失了信心。 |
|
|
| | |
| 17. | To possess great talent But to live as a recluse |
| 怀宝遁世 |
|
|
| | |
| 18. | He had a great talent for painting, as I recall, |
| 在我记忆中他在绘画上有很高的天分 |
|
|
| | |
| 19. | but with those who possess great talent it is hypocrisy. |
| 但是对于拥有非凡才能的人来说，那就是虚伪。 |
|
|
| | |
| 20. | He has great talent but he's matured off and on the court. |
| 他仍然极有天赋但是场上场下都变成熟了。 |
|
|
| | |