|
|
| 1. | Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great |
| 帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。 |
|
|
| | |
| 2. | Henceforward we must march forward as comrades in the great struggle for human freedom. |
| 从今以后我们必须在人类争取大自由的斗争中像同志一样一起前进。 |
|
|
| | |
| 3. | To make a great effort; struggle. |
| 力争；苦斗做很大的努力；斗争 |
|
|
| | |
| 4. | Overthrowing the old social system and establishing a new one, the system of socialism, means a great |
| 推翻旧的社会制度，建立新的社会制度，即社会主义制度，这是一场伟大的斗争，是社会制度和人的相互关系的一场大变动。 |
|
|
| | |
| 5. | After a great struggle, she finally decided to try and tell Susu what was on her mind. |
| 终于她挣扎着表白了自己的最隐秘的意思： |
|
|
| | |
| 6. | This is a great task, a great dass struggle. |
| 这是一个伟大的任务，一个伟大的阶级斗争。 |
|
|
| | |
| 7. | In the current great struggle to suppress counter-revolutionaries public security committees must be |
| 全国各地，必须在此次镇压反革命的伟大斗争中普遍地组织群众的治安保卫委员会。 |
|
|
| | |
| 8. | members of provincial, municipal and autonomous region Party committees must take full command of this great |
| 省市委、自治区党委的第一书记和整个党委，必须把这个伟大斗争完全掌握起来。 |
|
|
| | |
| 9. | revenge was taken by the triumphant Union on any of the separatist statesmen who had brought on the great |
| 得胜的联邦没有对发动战争、主张分裂的任何一个政治家进行报复。 |
|
|
| | |
| 10. | The great struggle to resist U.S. aggression and aid Korea is going on and must go on until the U.S. |
| 抗美援朝的伟大斗争现在还在继续进行，并且必须继续进行到美国政府愿意和平解决的时候为止。 |
|
|
| | |