|
|
| 31. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 32. | 6 [和合]义人家中，多有财宝；恶人得利，反受扰害。 |
| NIV] The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings them trouble |
|
|
| | |
| 33. | Many of Russia's economic hopes for the future lie in mineral rich Siberia. |
| 俄罗斯人在未来经济上寄厚望予矿藏丰富的西伯利亚。 |
|
|
| | |
| 34. | 11 [和合]鹈鹕、15猪却要得为业；猫头鹰、鸦要住在其间。 |
| NIV] The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there. |
|
|
| | |
| 35. | If we do so, there is great hope for our cause. |
| 只要努力，我们的事业是大有希望的。 |
|
|
| | |
| 36. | I heard John was the republican's great white hope. |
| 我听说约翰是共和党人寄予巨大希望的人。 |
|
|
| | |
| 37. | We may have found ourselves a great white hope. |
| 我们也许为自己找到了一个有希望获胜的白人拳手. |
|
|
| | |
| 38. | And yet,there's something in that that gives me great hope. |
| 可就是这点 反而让我看到巨大的希望 |
|
|
| | |
| 39. | 8 [和合]孩子9渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。 |
| NIV] The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. |
|
|
| | |
| 40. | He is once the great white hope of the labour party. |
| 他一度是工党中深孚众望的人。 |
|
|
| | |