|
|
| 31. | transitional grant |
| 过渡期补助金 |
|
|
| | |
| 32. | "Licensor agrees to grant Licensee the License and right to use the trade mark of Licensor, while the |
| 许可方同意接受方使用其商标的权利,在合同产品上可以采用双方的联合商标,或者标明"根据许可方的许可制造"的字样。 |
|
|
| | |
| 33. | categorical grant; targeted grant: Grant given by central government for specific purposes. |
| 专项赠款;定向赠款:指中央政府为特定目的所作的赠款。 |
|
|
| | |
| 34. | unrestricted grant |
| 非限制性经济补助 |
|
|
| | |
| 35. | "Licensee agree to obtain from Licensor, and Licensor agree to grant Licensee the right to utilize the |
| 接受方同意从许可方取得,许可方同意向接受方授予单独使用附件一所指的注册商标的许可权利,且只在制造和出售、分销合同产品时使用。 |
|
|
| | |
| 36. | grant aid. |
| 给予帮助 |
|
|
| | |
| 37. | grant rights to; grant a patent for. |
| 授予权力；授予专利。 |
|
|
| | |
| 38. | cash grant |
| 现金捐赠 |
|
|
| | |
| 39. | Licensor warrants it has the right to grant the license herein granted, and for a period of one year |
| 许可人保证其有权授予在本许可合同中所授予的许可，而且在验收之日起一年的期间内（在此称为“保证期”），程序基本上能按规格所述的方式运行。 |
|
|
| | |
| 40. | grant protection |
| 给予保护 |
|
|
| | |