|
|
| 21. | The administrative departments of import licenses shall decide whether to grant a license or not within30 |
| 进口许可证管理部门应当自收到申请之日起30天内决定是否许可。 |
|
|
| | |
| 22. | scope and duration of the exploitation shall be specified on the basis of the reasons justifying the grant |
| 给予实施强制许可的决定，应当根据强制许可的理由规定实施的范围和时间。 |
|
|
| | |
| 23. | Accordingly, Company agrees to grant, and Customer agrees to accept a Sublicense in accordance with the |
| 因此，卖方同意按照下列条款和条件向客户授予分许可，而用户同意按照下列条款和条件接受该项分许可： |
|
|
| | |
| 24. | The decisions to grant permission rendered by the State Council's industrial product production permit |
| 国务院工业产品生产许可证主管部门作出的准予许可的决定应当向社会公布。 |
|
|
| | |
| 25. | Defect appear in the licensed material where any licensed material is used in violation of the license grant |
| 由于违反许可使用核准部件，从而在核准部件中出现过失。 |
|
|
| | |
| 26. | Permission, especially in written form. |
| 许可许可，尤指书面形式的许可 |
|
|
| | |
| 27. | Defects appeared in the licensed material where any licensed material is used in violation of the license grant |
| 由于违反许可使用核准部件，从而在核准部件中出现过失。 |
|
|
| | |
| 28. | 4、 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 |
| Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic requirement. |
|
|
| | |
| 29. | authorities: upon receiving the report, the competent authorities shall immediately examine it and decide to grant |
| 确因突然发生的事件临时要求举行集会、行、威的，必须立即报告主管机关；主管机关接到报告后，应当审查决定许可或者不许可。 |
|
|
| | |
| 30. | grant a dispensation; grant an exemption. |
| 给予特许；同意免除。 |
|
|
| | |