|
|
| 91. | Poor Rube.It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of |
| 可怜的鲁布。真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。总是这样，一些人很不走运，不是吗? |
|
|
| | |
| 92. | I did not buy the magazine last month; I must try to get hold of a back number so that I can catch up |
| 我没有购买上月的杂志。我必须设法搞到过期的杂志以便能及时补读没读过的文章。 |
|
|
| | |
| 93. | fully indicates that the law governing science exists objectively, and people all over the world can get |
| 这充分说明，科学规律是客观存在，人类不管用什么方法迟早都会掌握。 |
|
|
| | |
| 94. | Ink trapping: It is the ability of the first down ink to get hold of the overprinting ink. |
| 油墨牵力:是先印的油墨能否把叠印的油墨牢固拉着的能力。在湿叠印方面，适当的油墨牵力十分重要。 |
|
|
| | |
| 95. | year-old financial sanctions, led by America, designed to crackdown on North Korea's illegal efforts to get |
| 朝鲜的这一威胁同时也是为了回应由美国牵头的、达一年之久的金融制裁。 |
|
|
| | |
| 96. | Now we cannot get hold clearly of aesthetical object's forming,structure and its specific property. |
| 审美对象对我们来说,有似曾相识而并不熟识之感,真正深究起来,对它的形成、结构和特性都不甚清楚。 |
|
|
| | |
| 97. | He was able to get hold of a mimeographed weekly, put out by the Students' Federation, which contained |
| 他还接到一期学生联合会编印的《学生潮》周刊，这一大张报纸上刊载了几篇令人兴奋的言论，还有不少的好消息。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Now you get hold of all the door-keys you can find, and I'll nip all of auntie's, and the first dark |
| 你去把所有能找到的门钥匙全弄到手，我去偷姨妈的，等天一黑我们就去试门。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji27 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | And if he wakes up, can this pod get a hold of him? |
| 如果他醒来,这个箱子能关注他吗? |
|
|
| | |
| 100. | Through our strong advertising support consumers can get hold of the latest product offerings in the |
| 而"产品换购"这购物模式亦主要由我们的报章杂志广告大力推动；并成为今天香港人习以为常的购物模式。 |
|
|
| | |