|
|
| 61. | If you get hold of a chap that’s got no shame, you must bung his eyes up |
| 如果你抓住一个不知道羞耻的家伙，就只好打得他鼻青脸肿了。 |
|
|
| | |
| 62. | Look how he plagued his mother for a whole year just to get hold of Xiangling. |
| "这一年来的光景,他为要香菱不能到手,和姨妈打了多少饥荒." |
|
|
| | |
| 63. | Then when I finally get hold of her this morning , she feed me a big line . |
| 我早晨好不容易打通电话,她又对我撒谎。 |
|
|
| | |
| 64. | Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents |
| (4) 即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。 |
|
|
| | |
| 65. | Please help worker because worker have worked but didn` t get hold of pay in here. |
| 救救农民工吧！在这里，农民工干了活不能得到工资，企业、工头、员还振振有词、条有理呢！ |
|
|
| | |
| 66. | She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end. |
| 她心硬得像钉子一般，假如你把事情搞错了，她可决不放过你。 |
|
|
| | |
| 67. | You any Idea how hard It Is to get hold of this stuff? |
| 钱不够啊，上校。你知道收集到这些货有多困难吗？ |
|
|
| | |
| 68. | I've been trying to get hold of her for days but she's never at home. |
| 我找了她好几天, 她始终不在家. |
|
|
| | |
| 69. | If you get hold of a chap that's got no shame, you must bung his eyes up |
| 如果你抓住一个不知道羞耻的家伙，就只好打得他鼻青脸肿了。 |
|
|
| | |
| 70. | "Then when I finally get hold of her this morning, she fed me a big line. " |
| "我早晨好不容易打通电话,她又对我撒谎。" |
|
|
| | |