帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
11. Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities.
要想达到目的,就要善于梳理头绪,扫清障碍,分清轻重缓急。
-- 来源 -- abc.wwenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. Every climb leads to a descent. Once up on top, be careful the euphoria of the summit doesn't get in the way of precautions for the rappel down.
只要你上攀便须要下降;登顶之后,小心登顶的陶醉而忽略了安全的下降。
-- 来源 -- outdoor.ycccf.com 好评(10) 差评(0)  
 
13. Money is becoming a big deal in competitive sports, but we must make sure that it doesn't get in the way of what's important.
金钱在体育竞技中是很重要的,但是我门必须保证他不会影响到其他一些重要的东西.
-- 来源 -- blog.xilu.com 好评(10) 差评(0)  
 
14. Nothing should ever get in the way of proper studying.
没有什么应该影响我们正常的读书。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
15. William Casey, President Reagan's D.C.I., was a man who would not let facts get in the way of preconceived ideas – or rules get in the way of what he wanted to do. He had contempt for law as a constraint on those who hold power.
里根总统任内的中情局局长凯西是一个成见很深、不顾事实的人-要做一件事,也不管什么条规。他蔑视法律,认为是对掌权者的束缚。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. Will her emotions get in the way of solving the case?
她的感情用事会不会阻挠她破案呢?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. "He's a person who thinks words get in the way of communication,"says Roderick Hart, a lecturer in communication studies at the University of Texas, Bush's home state. "He's a person who believes in direct, no-nonsense chatter."
“他认为言语会妨碍交流。他相信直接而又严肃的谈话。”得克萨斯大学传播学讲师罗德里克·阿特说。得克萨斯州是布什的家乡。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(1)  
 
18. We do this in the same way we look at a restaurant’s menu posted at its entrance to get an idea of the type of food, the presentation, the setting, and the price.
我们这样做就好比通过贴在餐馆入口的菜单了解食物类型、菜式、餐具和价格。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(16)  
 
19. To get beginners to a state of intermediacy requires extra help from the program, but this extra help will get in their way as soon as they become intermediates.
让新手转变为中间用户需要程序提供特别的帮助,而一旦成为中间用户,这种帮助反过来会妨碍用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(17)  
 
20. Our goal is threefold: to rapidly and painlessly get beginners into intermediacy, to avoid putting obstacles in the way of those intermediates who want to become experts, and most of all, to keep perpetual intermediates happy as they stay firmly in the middle of the skill spectrum.
我们的目标有3个方面,即首先让新手快速和无痛苦地成为中间用户;其次避免为那些想成为专家的用户设置障碍;最后最为重要的是,让永久的中间用户感到愉快,因为他们的技能将稳定地处于中间层。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(27)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟