帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句116条
21. He hoped in this way to get rid of the troublesome prisoner.
他指望这样除掉这个讨厌的囚犯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(23) 差评(7)  
 
22. The best way out is for neither of us to get involved in Cambodia.
最好的出路是,我们双方都不要卷入柬埔寨。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
23. Be sure not to let your social activities get in the way of your studies.
一定不能让你的社交活动妨碍你的学习。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
24. Jeanine did not let our language differences get in the way of her generosity .
语言的隔阂并没有妨碍珍宁表达她的善意。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
25. Be sure not to let your soual activities get in the way of your studies.
一定不能让你的社交活动防碍你的学习。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
26. These get in the way of text and look bad 95% of the time.
大概95%的包含背景的页面都会妨碍文字阅读。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
27. You mustn't play near the house today; you will get in the way of the workmen.
你今天不要在房子附近玩耍,你会妨碍工人们干活。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
28. From time to time we have to do rather tricky jobs and feel that one of our fingers is get in the way.
我们有时要做些精巧的工作,这时我们会感到有某个手指在碍事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
29. Except in the case of games where the goal is to navigate successfully through a maze of obstacles, the work that users are forced to do to get around in software and on Web sites is seldom aligned with their needs, goals, and desires. (Though it should be noted that well-designed navigation can be an effective way to instruct users about what is available to them, which is certainly much more aligned with their goals.)
除了游戏中要成功地通过障碍迷宫的导航之外,网站和软件的用户被迫所做的导航工作基本上和他们的需求、目标及期望是不一致的(不过,有些经过优秀设计的导航可以有效地告诉用户什么可以访问使用的,这当然在很大程度上是与其目标一致的。)
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(16)  
 
30. Navigation is the most critical challenge because it is easy to get lost in a tree of functionality with no means of visualizing where one is in the hierarchy, and bad phone tree interactions are a common way to erode an otherwise strong brand identity. (Almost all voice interfaces are based upon a tree, even if the options are hidden behind voice recognition, which introduces a whole other set of problems.)
导航是最具挑战性的问题,因为在一个没有任何视觉信息的功能层次树中很容易迷失方向,设计较差的电话树交互系统也常常有损企业的品牌形象(几乎所有的语音界面都是树形结构,即使有些选项隐藏在语音识别的后面,但这会带来另一类问题)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(24)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟