|
|
| 21. | Furthermore,we have also developed holistic approaches to fighting aging: yoga,herbs,acupuncture,etc. |
| 此外，我们还开展了抗衰老的整体疗法：瑜伽、草药、针刺等。 |
|
|
| | |
| 22. | Furthermore, contract technical support service is being provided to all public sector schools. |
| 此外，教育署亦以合约方式为所有公营学校提供技术支援服务。 |
|
|
| | |
| 23. | Furthermore,each Williams sister derives an inner strength from being a Williams sister. |
| 此外，姊妹俩各自从威廉姆斯家汲取了内在的力量。 |
|
|
| | |
| 24. | Furthermore, there are four additional strategic factors in American growth that need to be considered |
| 此外，美国的经济发展中还有四个须予考虑的重要因素。 |
|
|
| | |
| 25. | Furthermore, the trade-off between the risks and rewards of investing in utilities can be skewed. |
| 此外公用事业方面的风险回报比例有些不对称。 |
|
|
| | |
| 26. | Furthermore, the scattering is negligible with respect to absorption, eliminating‘ multiple-scattering |
| 此外，散射同吸收相比微不足道，从而消除了“多次散射”问题。 |
|
|
| | |
| 27. | Furthermore, we are very much an entrepot, handling a large volume of re-exports. |
| 此外，香港在极大程度上是个转口港，处理大量转口贸易。 |
|
|
| | |
| 28. | Furthermore, a preliminary system of irrigation on A. splendens in saline-alkali land was suggested. |
| 此外，初步提出了盐碱地芨芨草灌溉制度以供生产实际参考。 |
|
|
| | |
| 29. | Furthermore, the Planetary Fortress cannot be changed back into a normal Command Center with lift off |
| 此外，行星要塞不能变回能够飞行的普通基地。 |
|
|
| | |
| 30. | Furthermore, many agencies' responsibilities extend beyond the enforcement of existing laws and rules |
| 此外，很多机关的责任扩大得超过了执行现有的法律和规则。 |
|
|
| | |