|
|
| 71. | Isn't that absurd? He's bound later on to run after women like the very devil. |
| 你道好笑不好笑?将来色鬼无疑了! |
|
|
| | |
| 72. | If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all is |
| 如果你从另一个立场来看这场口角,你就看得出这整件事有多好笑 |
|
|
| | |
| 73. | and it was so funny to hear him that we all felt like laughing and crying at the same time. |
| 他的声音听起来很好笑，所以大家都觉得又想笑又想哭。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class 'France, Alsace, France, Alsace' |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | droll tricks |
| 好笑的把戏 |
|
|
| | |
| 75. | Did you think the professor's pun was genuinely funny or did you laugh just to play up to him? |
| 你认为教授的双关语确实好笑呢，还是你发笑只是为了迎合他？ |
|
|
| | |
| 76. | When you write funny songs, I want funny-funny, not clever-funny. |
| 如果你写滑稽歌曲,那么我要的是 滑稽加滑稽,而不是机智加滑稽 |
|
|
| | |
| 77. | Where does the joke come in? |
| 什么地方好笑？ |
|
|
| | |
| 78. | more used to Chinese humour so don't be surprised if you hear laughter when you don't think anything's funny |
| 我们比较习惯中国式的幽默，所以您觉得没有什么好笑时听到笑声，不要感到吃惊， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 1 Visiting Britain |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | I heard, and frankly fire hydrant, I don't think it's funny or appropriate for you to call your sister |
| 谢谢，我听到了，消防栓，你叫你妹妹淘气包，这并不好笑，也不适当。 |
|
|
| | |
| 80. | I cannot refrain from laughing. |
| 我忍不住好笑。 |
|
|
| | |