|
|
| 21. | I guess it's funny because people laugh at it. |
| 好笑之处可能在于人人都因它而笑 |
|
|
| | |
| 22. | Roy: Am I being funny? |
| 罗依：有什么好笑的？ |
|
|
| | |
| 23. | what 's so funny about that ? |
| 有什么好笑呢？ |
|
|
| | |
| 24. | you are kidding but it's not funny at all! |
| 你真会开玩笑 , 但是一 点也不好笑 ！ |
|
|
| | |
| 25. | Perhaps I could write a funny line foryou. |
| 也许你该告诉我们有什么好笑的. |
|
|
| | |
| 26. | I had a funny story to share with you. |
| 我有一个好笑的故事要讲给你听。 |
|
|
| | |
| 27. | We just saw a funny one last week. |
| 上个星期我们才刚看过一部好笑的喜剧片。 |
|
|
| | |
| 28. | Maybe we'd all like to know what's so funny. |
| 也许我们全部都想要知道 什么事情是如此好笑。 |
|
|
| | |
| 29. | After Lu Tzu-hsiao left, Hung-chien began to think how funny it was. |
| 子潇去了，鸿渐想着好笑。 |
|
|
| | |
| 30. | We only laugh when something's really funny. |
| 我们只有在看到 真正好笑的事才会笑的 |
|
|
| | |