|
|
| 61. | Branch and change of tree-top quantitative change, embellish the facts deliberately and frustrate the |
| 树枝和树梢的变化是量变 ,是添枝加叶和残枝败叶 ,不会引起树的根本性改变 ,只有积累到一定的量并超过一定的度 ,才会导致树死。 |
|
|
| | |
| 62. | again delicious, strong but bear a person to enjoy in retrospect again happiness, happiness, hardships, frustrate |
| 生活就如同一杯咖啡,苦涩而又香醇,浓烈而又耐人回味欢乐、幸福、艰辛、挫折、磨难、困惑.但最终每个人都会收获属于他(她)的幸福. |
|
|
| | |
| 63. | But the factor which is poised to frustrate these efforts is the policy of an American government determined |
| 现在有种因素看来要使它们的这种努力受到挫折，那就是美国政府决心按英国的样子，用高利率的办法使自己的经济后退。 |
|
|
| | |
| 64. | "The formidable barriers around her discouraged an adventurous spirit. The unfathomable waters frustrated a sea-faring culture. Thus, farming became a logical response to the challenge of the climate and environment." |
| 深不可测的汪洋摧折了航海文化的幼芽。农业文明的诞生实在是气候与环境的产物，是顺应其挑战的合乎逻辑的结果。 |
|
|
| | |
| 65. | needs some latitude to adjust and develop its policies, rigid adherence to precedent would sometimes frustrate |
| 由于某一受调控的工业的情况瞬息万变，且行政机关常常需要一些自由以调整和发展本机关的政策，因此严格地坚持先例有时会阻挠调控项目实现其宗旨。 |
|
|
| | |
| 66. | In practice, this exception applies primarily when delay in the issuance of the rule would frustrate |
| 实际上，这一免责主要适用于拖延规则的发布将使规则的目的受挫的情况，或主题过于例行公事或微不足道以致公众参与成为无足轻重的情况。 |
|
|
| | |
| 67. | The Court exhibits little concern over whether its test will advance or frustrate the underlying statutory |
| 最高法院很少关心它的测验是促进还是挫伤了基本的法律意图—即确保机构认真考虑环境因素，而不是在决策过程中简单地准备一份附加性的文件。 |
|
|
| | |