|
|
| 1. | Please do not diverge from the original topic. |
| 请不要离题。 |
|
|
| | |
| 2. | Students present papers from topic areas that are chosen or assigned. |
| 学生要报告论文，主题自选或指定。 |
|
|
| | |
| 3. | His argument led us away from the topic. |
| 他的论点使我们离开了本题。 |
|
|
| | |
| 4. | This text tries to analysis from the modern consciousness from mother topic and humm beings. |
| 本文试从母题和人物类型两方面来阐述安徒生童话的现代意识以及现代意识对安徒生童话的影响。 |
|
|
| | |
| 5. | The conversation drifted from one topic to another |
| 谈话从一个话题转到另一个。 |
|
|
| | |
| 6. | I'd like to depart from our topic for a few moments. |
| 我想暂时撇开我们的正题。 |
|
|
| | |
| 7. | This argument leads us away from the topic. |
| 这种争论使我们偏离正题。 |
|
|
| | |
| 8. | The following is a view of suggestions from the Topic Assistant for this area. |
| 以下是“主题助手”对该区域提出建议的视图。 |
|
|
| | |
| 9. | digressing from the principal topic; |
| 以主要论题岔开; |
|
|
| | |
| 10. | I couldn' t understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next. |
| 我听不懂他的演讲, 他总是从一项内容跳到另一项内容. |
|
|
| | |