|
|
| 41. | They took investment to avoid the potential threat from trade protection but not to avoid tariff wall |
| 他们将不是为了绕过关税壁垒而是为了化解潜在贸易保护威胁而进行的投资叫做“补偿投资”(quid pro quo investment)。 |
|
|
| | |
| 42. | But then his thoughts turned to the terrible news he had heard from Wu and the threat of danger to follow |
| “不知道到底怎么样呢 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | U.S. will adopt "all necessary actions" to protect itself and its allies against any threat from Iraq |
| 新华社华盛顿９月１０日电美国副总统切尼１０日指出，反恐怖主义战争远未结束，美国将采 |
|
|
| | |
| 44. | neo-realism develop the alliance theory by making up the shortcomings of Traditional Realism research from |
| 新现实主义学派则从“威胁平衡论”和“联盟困境论”的视角，分析了威胁在联盟形成过程中的作用、成本和收益的权衡所産生的联盟困境问题，弥补了传统现实主义的研究缺陷，丰富和发展了联盟理论。 |
|
|
| | |
| 45. | urban area in particular, many things can cause them to feel stress (because there is the) constant threat |
| 瓦格纳解释说："我认为，当一个人在公路上，尤其是身处拥挤不堪的城市道路上的时候，有很多东西可以让人感到压抑。 因为其他司机会对他们造成不断的威胁。 |
|
|
| | |
| 46. | According to the logic that infers that "military threat" comes from higher military expenditure, it |
| 如果按军费多寡来推论“军事威胁”的逻辑，世界上“军事威胁者”的冠亚军理所当然地非美国和日本莫属了。 |
|
|
| | |
| 47. | forces,which made Jiangling Regime lost its strategic stronghold,and Jiangling Regime had to face the threat |
| 但是,削平宗室的江襄之争使襄阳北折,荆益之争使成都易手,江陵丧失了自固自存的战略要地并使自己直面强大的北朝。 |
|
|
| | |
| 48. | At that time, the threat came from the United States. |
| 那时威胁来自美国，最突出的就是朝鲜战争，后来还有越南战争、朝鲜战争，中国出了志愿军，同美国直接较量，苏联供给的军火还要中国付半价。 |
|
|
| | |