|
|
| 41. | sleet, nor freezing rain was enough to keep Robert Burck, a street performer known as the Naked Cowboy, from |
| 无论是下雪、雹还是冰雨，都无法影响罗伯特?伯克（位自称裸体牛仔的街头艺人）时代广场的演唱。 |
|
|
| | |
| 42. | "and under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square |
| 在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
|
|
| | |
| 43. | And Egypt's giant statues of Pharaoh Rames II was moved from congested downtown square in Cairo on Friday |
| 周五，埃及法老拉美西斯二世的巨大雕像被从熙熙攘攘的开罗广场迁往位于更僻静的大金字塔附近的新家。 |
|
|
| | |
| 44. | To move the king in chess from its own square two empty squares to one side and then, in the same move |
| 用车护王在国际象棋中，把王从它自己的方格向一边移动两个空方格，然后在同样的移动中把车从那边移至紧靠着王的新位置的方格 |
|
|
| | |
| 45. | Only sizes from one hundred square feet to three hundred square feet are still available. |
| 这是第二层和第四层的平面图。还未出租的铺位面积只有一百到三百平方英尺的了。 |
|
|
| | |
| 46. | Remembering opera great Luciano Pavarotti, with thousands watching the invitation-only service from the |
| 成千上万的人正在观看在这个意大利东部城市广场举行的凭票进入的纪念仪式，以缅怀伟大的歌剧家帕瓦罗迪。这位男高音歌唱家星期四死于癌症。 |
|
|
| | |
| 47. | A bare winter tree, a holdout on cement-bound Third Avenue in New York City, emerges from an unlikely |
| 冬天光秃的树，水泥边框里树槽，暴露在零乱的广场砖中，被保护圆套包围着。 |
|
|
| | |
| 48. | To avoid unexpected results when referencing these worksheets, remove any square brackets from their |
| 此工作簿中的一个或多个工作表的名称包含方括号:[]。为了避免引用这些工作表时出现意外的结果，请从这些名称中删除所有方括号。 |
|
|
| | |
| 49. | Orthodox church adopted the symmetrical Greek-cross plan, which had four wings of equal size projecting from |
| 在拜占庭、小亚细亚和东欧等地,东正教教堂的平面多为正十字形,从中央覆有穹窿顶的方形平面上伸出四个同样大小的侧翼。 |
|
|
| | |
| 50. | usable floor space of houses for Beijing's urban residents was 17.62 square meters, an increase of 0.87 square |
| 城镇居民人均住房使用面积17.62平方米，比上年增加0.87平方米； |
|
|
| | |