|
|
| 21. | We should distinguish the square bracket from two straight bars enclosing a determinant. |
| 我们应将方括号与用以围住行列式的两条直线区别开。 |
|
|
| | |
| 22. | What's the square across from the parking lot, to the right? |
| 穿过停车场，右边的那个方形是什么？ |
|
|
| | |
| 23. | The Shuttle is a convenient way to get from Times Square on the Seventh Avenue line to Grand Central |
| 由第七条路交通线上的时代广场到莱克星顿交线上的中央火车站最方便的路就是飞梭地铁。 |
|
|
| | |
| 24. | Simple, just start at the red target square, and work backwards moving from one square to its parent, |
| 简单，从红色目标方块开始，向后移动到它的父亲，跟从箭头的指示。 |
|
|
| | |
| 25. | The per-capita living space of urban residents increased from 16.2 square meters in 1995 to 21 square |
| 城镇人均住宅建筑面积由1995年的16.2平方米提高到2001年的21平方米。 |
|
|
| | |
| 26. | need for this method will become apparent a little further on in this example, as we get more than one square |
| 这在本例后面会更加清晰，随着我们从开始点离开而得到更多的方块。 |
|
|
| | |
| 27. | He ran square from the left before flicking the ball through at a right angle. |
| 他从左路内切，然后轻弹皮球精准地挑射入网。 |
|
|
| | |
| 28. | The per-capita living space of urban residents increased from 14.3 square meters in 1998 to last year's |
| 城镇居民人均住房使用面积由1998年的14.8平方米，达到去年的17.6平方米。 |
|
|
| | |
| 29. | Celebrations on the East Coast centre around tele- vised events from Times Square, New York, the offi |
| 在东海岸，人们过除夕的方式主要是在官方规定的新年到来之际，观看电视转播的纽约时代广场的庆祝活动。 |
|
|
| | |
| 30. | Someone tried to stop us from parking in the square. |
| 有人想阻止我们在广场上停放汽车。 |
|
|
| | |