|
|
| 81. | If you're taking a break from the action, you need to be grabbing your canteen. |
| 当你在行动中休息时，你就得抓着水壶狂饮。 |
|
|
| | |
| 82. | From now on, we need to be more mobile and flexible, carefully choosing battle opportunities. |
| 今后，我们要更加机动灵活，精细地寻求战机。 |
|
|
| | |
| 83. | If you ever want to protect Atlantis from the Wraith, we need to find this. |
| 如果你们还想保卫亚特兰蒂斯 免受幽灵的侵害, 我们就需要找到它 |
|
|
| | |
| 84. | Two calls from Paris, one from Milan, and both need you to call back right now. |
| 巴黎两个电话,米兰一个电话 都需要你马上回电 |
|
|
| | |
| 85. | In the absence of such indication Banks will not accept any instructions from the case-of-need |
| 如无此项指示,银行对需要时的代理人的指示可以不受理。 |
|
|
| | |
| 86. | They can grow without danger from diseases. They also need much less time to get ripe. |
| 这样的西红柿不会受到疾病的威胁，能安全生长，而且，它们生长成熟所需的时间要少得多。 |
|
|
| | |
| 87. | If you need more from me, my wife will be happy to arrange an appointment. |
| 若还有需要我的,我妻子会帮你安排 |
|
|
| | |
| 88. | On the one hand, it yields objective answers, free from the need to weigh various lines of evidence( |
| 一方面，它产生客观的答案，不需要对不同的线索分别加权（如DNA证据与化石记录）也毋需考虑基因组的哪些部份突变得最快。 |
|
|
| | |
| 89. | Monogamy arose from the concentration of considerable wealth in the hands of a single individuals man-and from |
| 一夫一妻制的产生是由于，大量财富集中于一人之手，也就是男子之手，而且这种财富必须传给这一男子的子女，而不是传给其它人的子女。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | Monroe also attempts to quote a line from Goethe about the need the famous have for privacy. |
| 她还试图引用歌德的诗句来说明声誉对个人生活的必要性。 |
|
|
| | |