|
|
| 61. | "Alcoholism is a disease like any other, it's a physical condition, and people suffering from it need |
| 他说：“酗酒和其他病一样是身体问题，患病者应该得到治疗和帮助，而不是惩罚。” |
|
|
| | |
| 62. | To break out of the poverty trap they need help from the government. |
| 为了摆脱贫困的处境,他们需要政府的帮助。 |
|
|
| | |
| 63. | Technical goals are not terribly meaningful to the success of a product unless they are derived from |
| 产品是否成功，技术目标并不起特别主要的作用；除非这个目标来自于满足其他更偏重于以人为中心的目标。 |
|
|
| | |
| 64. | "In fact, the importance of the Chinese language arises mainly from the need to absorb our Chinese heritage |
| 其实华文的重要性更关系到能否巩固华夏文化这块文化基石的问题。 |
|
|
| | |
| 65. | From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads. |
| 从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支。 |
|
|
| | |
| 66. | To buiak out of the poverty trap they need help from the government |
| 为了摆脱贫困的处境,他们需要政府的帮助 |
|
|
| | |
| 67. | Apart from the need for a "worst case" discussion in the EIS (discussed above), the plaintiffs also argued |
| 除了在“环境影响报告书”中需要讨论“最坏情况”之外，原告们还认为机构忘记了采用合适的缓和计划。 |
|
|
| | |
| 68. | I don't need advice from a guy who doubles as a clown. |
| 我不需要一个小丑似的人物给我的建议 |
|
|
| | |
| 69. | I need transportation from Temple of Enlightenment( TOE) to Chuang Yen Monastery( CYM). |
| 我需要?大迂寺到擎?寺的交通工具。 |
|
|
| | |
| 70. | Why don't you call and see if they need anything from us? |
| 你为什么不打电话看,如果他们要从 我们这儿得到什么 |
|
|
| | |