|
|
| 1. | unfortunate wretch, to take society at large violently by the collar, and to imagine that one can escape from |
| 象他那样一个不幸的贱人也敢挺身和整个社会搏斗，还自以为依靠偷窃，就可以解除困难，那完全是一种疯狂举动； |
|
|
| | |
| 2. | We must help to deliver them from misery and suffering. |
| 我们必须帮他们从困苦中解救出来。 |
|
|
| | |
| 3. | misery arising from war; |
| 战争带来的悲惨; |
|
|
| | |
| 4. | Save people from deep misery |
| 振民于水火 |
|
|
| | |
| 5. | that that is in any case a poor door through which to escape from misery through which infamy enters; |
| 无论怎样，如果你通过一道门能脱离穷困，但同时又落入不名誉的境地，那样的门总还是一扇坏门； |
|
|
| | |
| 6. | The1911 Revolution failed to deliver the Chinese people from their misery. |
| 辛亥革命没有能把中国人民从苦难中解救出来。 |
|
|
| | |
| 7. | You should help to relieve him from his misery. |
| 你应帮他除去他悲惨的境遇。 |
|
|
| | |
| 8. | Tragedy depicts incidents arousing pity and fear.A bad man must not be shown passing from misery to happiness |
| 悲剧刻画能唤起人们同情或恐惧的事件，不能表现坏人由苦到乐、或者一个坏到极点的人由乐到苦的经历，因为这样的剧情不会唤起人们的同情或恐惧。 |
|
|
| | |
| 9. | Fortunately, I have never suffered from the misery of toothache. |
| 幸运的是我从来没有遭受到压痛的折磨. |
|
|
| | |
| 10. | shouldn't they be in iraq profiting from all their misery? |
| 他们不是在伊拉克的惨状中获取利益? |
|
|
| | |