|
|
| 41. | Hello, may I get some information about how to get a loan from your bank? |
| 你好。我可以打听一下从您这个银行贷款的事吗？ |
|
|
| | |
| 42. | There is so much red tape in the processing of his application for a loan from the bank. |
| 从银行借款的申请手续要经过许多无谓的限制。 |
|
|
| | |
| 43. | No party other than the People's Republic of China shall derive any rights from the Loan Agreement or |
| 除中国外，任何组织不能从贷款协议中获得权利或取得贷款。 |
|
|
| | |
| 44. | Taylor will return between the posts for the suspended Nico Vaesen and Colin Doyle has been recalled from |
| 迈克.泰勒也会回到阵中，尼克.维森和科林.多伊尔要被米尔沃尔召回作为后备。 |
|
|
| | |
| 45. | He is banking on get ting a loan from his father to set up in business. |
| 他正期待着从他父亲那里得到一笔贷款，以便其从商。 |
|
|
| | |
| 46. | This makes the form of liability very desirable; it represents an "interest-free"loan from the supplier |
| 这使该种形式的负债具有非常强的吸引力,它代表从供货商处获得的"无息"贷款。 |
|
|
| | |
| 47. | It is necessary to work hard to improve the economic returns from foreign-loan and other foreign-aid |
| 努力提高国外援贷款项目的经济效益，增强还贷能力。 |
|
|
| | |
| 48. | And, of course, all this will apply to the silk goods factory on loan from Chen Chun-yi!" |
| 还有我们租用的陈君宜那绸厂也得照样减薪，开除工人，延长工作 |
|
|
| | |
| 49. | We asked for a loan from the bank and bought new machinery to replace the old equipment. |
| 我们从银行申请了一笔货款，购置了新机器取代陈旧设备， |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 21 Press interviews 21.1 Effective policy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | lender to ask for repayment of his funds if a change in national legislation obliges him to withdraw from |
| 不合法(或违约)条款:贷款协定中的一项条款,允许贷款人在国家法规变化迫使其撤销贷款时,要求偿还他的资金。 |
|
|
| | |