|
|
| 51. | For reasons best know to himself, he drinks tea from a beer glass |
| 谁都猜不透他为什麽要用啤酒杯子喝茶 |
|
|
| | |
| 52. | The glass was a match to the broken glass from the lamp |
| 鞋里的玻璃碎与于在案发现场找到的玻璃碎片 |
|
|
| | |
| 53. | A waiter pushed by me, almost knocking the glass from my hand. |
| 服务员从我身边挤过去，险些把我手中的玻璃杯撞翻。 |
|
|
| | |
| 54. | Remove original from the document glass then press Select/Resume on the front panel |
| 从文档玻璃板将原件挪开，然后按前面板上的“选择/继续”按钮 |
|
|
| | |
| 55. | A pit-a-pat sounds from the glass of the back window, where insects are dashing themselves against the |
| 后窗的玻璃上丁丁地响，还有许多小飞虫乱撞。 |
|
|
| | |
| 56. | For reasons best known to himself, he drinks tea from a beer glass. |
| 谁都猜不透他为什么要用啤酒杯子喝茶. |
|
|
| | |
| 57. | Improvement in the design of doors and windows, so as to reduce the missile hazard from broken glass, |
| 如果改善门窗的设计，以减少破碎玻璃飞片造成的损害，那是很有好处的。 |
|
|
| | |
| 58. | She took the gourd from between the glass and bottle and looked in it. |
| 她把放在玻璃杯和平子中间的葫芦拿过来，往葫芦里看了看。 |
|
|
| | |
| 59. | , or refractor, was vastly improved when it became possible to manufacture high-quality lenses made from |
| 透镜望远镜，或称折射望远镜，在人们能够制造出高质量的火石玻璃透镜以后得到了很大的改进。 |
|
|
| | |
| 60. | By using the orthogonal design method, experiments of extracting iron from slag and making glass-ceramics |
| 摘要利用正交实验设计方法，进行了利用冶炼渣回收铁及生产微晶玻璃建材制品的实验室研究。 |
|
|
| | |