帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句142条
91. for the safe keeping of the scriptures and Buddha's statues Brought Back By Monk Xuanzang of the Tang Dynasty
大雁塔是为保存唐玄奘从印度带回的经书及佛象而修建的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评()  
 
92. This paper investigates the functions of Panchen system in the management of Tibet in Qing Dynasty from
文章从捍卫国家主权,反对外敌入侵;加强地方团结,维护西藏稳定;拥护朝廷决策,维护中央权威等三个方面对班禅系统在清朝治理西藏中的作用进行了考察。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
93. "Feudalism here refers to the unique Chinese social system in the Zhou Dynasty, from the 11th century
这里所谓封建制特指周朝的社会制度,有其特定的涵义。封建者天子分封诸侯建诸侯国也。时问跨度是公元前11世纪到公元前221年。周朝名义上是一统天下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
94. " The seven-tone scale was used from the Zhou Dynasty on, and in the Tang Dynasty the tonality system
7音音阶自周朝开始使用;唐朝时,与24个大小调相似的调系开始使用。不过,自中世纪起5音音阶便开始通行起来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评()  
 
95. A slag nugget unearthed from the Shang Dynasty City Site in Yuanqu,Shanxi of China in 1993 is investigated
采用偏光矿相显微镜、扫描电镜能谱分析等方法研究1993年垣曲商城出土的一块炉渣样品。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
96. This paper takes the remained Huizhou contracts from Qing Dynasty as examples to proble the condition
本文以清代以来遗存的徽州文书为研究对象,探讨当土地房屋所有权的凭证如佥业票、买卖典当赤契遭兵燹、火灾、水灾或其他原因损毁后,作为土地管理制度的一个环节,怎样进行所有权的重新认定和补发凭证的,并对这一过程做了一些分析研究。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
97. The Seventh part discusses Guo Xi and his thoughts are the indispensable part of culture of Song Dynasty
第七部分主要从“诗画相通”的角度出发,论述郭熙和他的思想是宋代文化不可缺少的一部分。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
98. Xia is the first prehistoric dynasty.
夏是中国第一个史前王朝,始于公元前21世纪,止于公元前16世纪。在河南的安阳,考古发掘出了青铜器时代早期的遗址。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
99. This article probes into the situation of circulation of commodities of Guangxi in Ming Dynasty from
由于明代统治者重视经济的发展,作为边疆地域的广西,农业、手工业都在原来的基础上得到长足发展,达到了一个新平台。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
100. Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from
历代论者大都从文学、者、代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因,而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟