|
|
| 81. | It built on the mountains, dating from Qing dynasty. |
| 巨峰寺位于汕头市达濠区珠浦村东侧山中，高速公路西侧。其风景清秀，在山顶可俯瞰汕头海天地一色的壮阔景色。在山上的大石上泡上一壶功夫茶，快活似神仙。 |
|
|
| | |
| 82. | Just right of the Ming wall is a much older remnant of the Great Wall dating from the Sui Dynasty at |
| 紧贴在明长城右边的，是一段年代更为久远的长城，约修建于公元500年左右的隋代。 |
|
|
| | |
| 83. | veritable records of shunzhi period extracts in the interest of emperor's figure and power of feudal dynasty |
| 另由档案与文献角度比较,发现作为原档的《旧满洲档》记录情况比较客观,作为官方文献《太祖武皇帝实录》则是从原档选择有利于太祖皇帝形象和皇朝权力的内容。 |
|
|
| | |
| 84. | This paper thinks that the mulberry tax in Jin dynasty derived from the mulberry tax system of Liao dynasty |
| 金代桑税渊源于辽和北宋的桑税制度。 |
|
|
| | |
| 85. | bridges on the Yarlung Zangbo River that dissects Tibet, except for a few chain constructions left over from |
| 横贯西藏的雅鲁藏布江上，只有明朝时残留下来的几条铁索桥，没有一座能通车的桥梁。 |
|
|
| | |
| 86. | On the Change of the "Connections Through Marriages" Policy Taken by Han Dynasty and Tang Dynasty from |
| 从王昭君和文成公主远嫁看汉唐和亲政策的变化 |
|
|
| | |
| 87. | Yangtze River Valleys folkways of Tang Dynasty expounded by the present writer in my humble a rticle came from |
| 拙文所论述的唐代长江流域的民俗，绝大部分是从前代传承而来，它与唐代以前的民俗存在着千丝万缕的联系。 |
|
|
| | |
| 88. | In the 2,100 years (221BC-1911) from the Qin Dynasty to the late Qing Dynasty, the 27 appearances of |
| 从秦代到清末的二千一百多年间，哈雷彗星出现２７次，中国都有记录。 |
|
|
| | |
| 89. | He also declares that "Judging from the silk material and the colors used, it might be a copy from the |
| 他又说：“论摹的时间，从各方面(包括绢、色等)看来，大约在宋代。” |
|
|
| | |
| 90. | "Rudolf I became the first Habsburg emperor in 1273, and from 1438 the Habsburg dynasty held the throne |
| 1273年鲁道夫一世成为第一个哈布斯堡皇帝,自1438年开始,哈布斯堡王朝一直掌控了帝位。 |
|
|
| | |