|
|
| 11. | With a single swing of the sharp weapon, several branches fell from the little bush. |
| 随著锋利的兵器往下一挥，几根树枝从小树上掉落下来。 |
|
|
| | |
| 12. | Classical pianist Van Cliburn from Texas gave Bush$650 gold cuff links. |
| 来自德克萨斯州的古典钢琴演奏家范·莱邦送给布什价值650美元的金链扣。 |
|
|
| | |
| 13. | From the moment Bush arrived in Austin, he was the man in charge. |
| 从 到 奥 斯 汀 的 那 一 刻 起 ， 小 布 什 就 是 得 州 的 主 管 。 |
|
|
| | |
| 14. | Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time. |
| 附近灌木丛中有几片树叶不经意间落入沸水中，并且停留了一会儿。 |
|
|
| | |
| 15. | millions of other less fortunate birds, Flyer and Fryer were spared the chopping block and won pardons from |
| 但和其它火鸡不同的是，“飞鸟”和“火鸟”幸免于难，没有成为今年感恩节餐桌上的盘中餐，而是得到了布什总统的赦免。 |
|
|
| | |
| 16. | might have been three leagues distant from D----A path which intersected the plain passed a few paces from |
| 冉阿让离开迪涅城大致已有三法里了,在离开荆棘几步的地方，横着一条穿过平原的小路。 |
|
|
| | |
| 17. | The package contained a letter from President Bush to Saddam Hussein conveying in stark terms Washington's |
| 信封里装着布什总统致萨达姆 - 侯塞因的一封信，其中措辞强硬，传达了华盛顿坚持要看到伊拉克撤出科威特的决心。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we91-2.diyuanzhi'anyicimenling |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | West African farmers may cut a new farm from the bush every one or two years, allowing the land previously |
| 西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。 |
|
|
| | |
| 19. | Absent from the affair were jokes about searching for WMD's from President Bush, the topic of a previous |
| 而之前让大家颇有微词的总统的例牌喜剧----那个关于搜寻大规模杀伤武器的笑话，布什总统并没有提及。 |
|
|
| | |
| 20. | In many cases, these try to gain from President Bush′s low approval ratings by linking Republican candidates |
| 民主党也播放攻击性广告。许多时候，这些广告把共和党候选人与支持率低靡的布什总统联系起来以从中获利。 |
|
|
| | |