|
|
| 31. | Make friends with him. He is a big-time businessman. |
| 和他套套交情。他是商界要人。 |
|
|
| | |
| 32. | I bear the banker fellowship. |
| 我与那位银行家有交情。 |
|
|
| | |
| 33. | He stands in good with at least ten companies. |
| 他至少同10家公司有交情。 |
|
|
| | |
| 34. | Have a drag with sb. |
| [美俚]与某人有交情 |
|
|
| | |
| 35. | You have to be on good terms with its frequenters. |
| 你还得和常客有交情。 |
|
|
| | |
| 36. | Helping out was a question of friendship, not a duty, and a man of his reputation couldn't lower himself |
| 帮忙收拾车辆是交情，并不是义务； 凭他的人物字号，他不能自讨无趣的对祥子有什么表示。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | wasn't worth more than a few dollars, he didn't feel her manner toward him during the trip merited the friendship |
| 虽然仁丹值钱无几，他以为孙小姐一路上对自己的态度也不够一包仁丹的交情； |
|
|
| | |
| 38. | We go back a long way, Lando and me. |
| 我们之间有点交情，兰多和我 |
|
|
| | |
| 39. | to the interactive interpersonal relationships, including the relationships of roles, positions and friendship |
| 中国人最讲究关系，这个关系简单地说，就是指人与人之间的人际互动状态，包括角色地位关系和交情关系。 |
|
|
| | |
| 40. | be on a friendly footing with... |
| 与…有亲密的关系 [交情好] |
|
|
| | |