|
|
| 21. | He claimed that he had a drag with the police |
| 他自称与警察有交情。 |
|
|
| | |
| 22. | It's because we' re fellow villagers that I'm doing you this favour. |
| 我们是同乡，有交情。 |
|
|
| | |
| 23. | He is well in with the mayor. |
| 他与市长交情很深。 |
|
|
| | |
| 24. | The principal is on good terms with the teachers. |
| 校长与老师们有交情。 |
|
|
| | |
| 25. | I've been friendly with the Stewart family |
| 我和Stewart家有交情 |
|
|
| | |
| 26. | I know some respectable people who don't consider themselves at liberty to indulge in friendship for |
| 译文:我认识好些体面人物,他们从不对那些能力不强,地位不高的人讲什么交情. |
|
|
| | |
| 27. | Only a trick would do now, something that would put an end to the alliance without hurting friendship |
| 现在只能巧施计谋了，既要阻挡这门亲事，又不能破坏交情，不能露出马脚，不能有失体面。 |
|
|
| | |
| 28. | Prosperity make friend, and adversity tires them. |
| 富贵易交友，患难见交情。 |
|
|
| | |
| 29. | countries in the region have always been on good terms with Taiwan, with their government leaders pledging friendship |
| 这一方面是台湾和东南亚诸国，素来友好，领导人之间有交情，民间关系更密切。 |
|
|
| | |
| 30. | I'm on familiar terms with my bank manager. |
| 我与银行经理交情很好. |
|
|
| | |