|
|
| 71. | Instead of making the country prosperous and improving the people's lot, they would rather squeeze the people dry to fill up their private coffers, and to stash sufficient supplies of guns, ammunitions and missiles for any "eventualities". |
| 与其励精图治地改善老百姓的生活，不如尽情搜刮民脂民膏，一部分归己自肥，一部分用于储备枪炮导弹以备“不时之需”。 |
|
|
| | |
| 72. | He had brought a fleece-lined parka and pulled it tightly around him, slipping the hood over his head |
| 他带了一件毛皮里风雪大衣，把它紧紧裹在身上，扯起风帽罩在头上。 |
|
|
| | |
| 73. | Mary had a little lamb, its fleece was white as snow. |
| 玛丽有只小羊羔，小绵羊，小绵羊。玛丽有只小绵羊，毛儿白如雪。 |
|
|
| | |
| 74. | "Now Jia Rui was an unscrupulous, grasping scoundrel who used his position in the school to fleece the |
| "原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人,每在学中以公报私,勒索子弟们请他," |
|
|
| | |
| 75. | Another prized portion was the "fleece", the inch-thick layer of fat that lay just beneath the buffalo |
| 另一要紧的事是“取油”，即将牛皮下贮存的一英寸厚的脂肪层取出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_minjiangfushi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | The moon had already come forward with her long face toward the east and a fleece of clouds behind. |
| 月亮已经升起，露出一张长脸对着东边，背后浮着一抹淡云。 |
|
|
| | |
| 77. | I am laying here a fleece of wool on the threshing floor: If there is dew on the fleece alone and it |
| 揖桶岩煌叛蛎?旁诤坛∩希喝舻ナ茄蛎?嫌新端???厣隙际歉傻模?揖椭?滥阋?兆拍闼?档模?逦业氖终?纫陨?小 |
|
|
| | |
| 78. | Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece |
| （希腊神话）美狄亚的丈夫，寻找金羊毛的阿尔戈英雄的领导。 |
|
|
| | |
| 79. | (classical mythology) one of the heroes who sailed with Jason on the Argo in search of the Golden Fleece |
| （经典神话）和伊阿宋一起航海寻找金羊毛的英雄。 |
|
|
| | |
| 80. | God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground. |
| 士6:40这夜神也如此行．羊毛上是乾的、的地方都有露水。 |
|
|
| | |