|
|
| 21. | decision-making that could determine whether they are doing things to move on in the NBA playoffs for the first |
| 因此,火箭正在进入一片淡季决策,以确定他们是否正在做的事情继续下去的在NBA的季后赛,为十年来第一次,还是只排椅子上了甲板的泰坦尼克. |
|
|
| | |
| 22. | When first developed a decade ago, the World Wide Web was designed for displaying documents. |
| 十年前首次开发时，万维网被设计用于显示文档。 |
|
|
| | |
| 23. | After some hesitant preparations for nearly a decade, the first ever general elections were held in Nepal |
| 经过一番近十年充满波折的准备，1959年尼泊尔进行了第一次大选，并建立了一个民主选举出的政府。 |
|
|
| | |
| 24. | For the first time in a decade, AOL and Microsoft each face an adversary with real clout. |
| 十多年来，AOL和微软破天荒第一次遇到了真正的敌手。 |
|
|
| | |
| 25. | were achieved despite United failing to qualify for the group stage of the Champions League for the first |
| 这是在去年曼联在10年内第一次没能参加冠军杯淘汰赛的情况下取得的。 |
|
|
| | |
| 26. | growth, estimated to average at least 8% a year in the run-up to 2000 and maintain above 7% in the first |
| 中国正处在经济快速发展时期。 从现在到本世纪末，中国的经济增长率将在8%以上，下个世纪前十年增长率将保持7%以上，市场前景广阔。 |
|
|
| | |
| 27. | that the middle and third decade of April are the crucial period of <12℃ low temperature damage, the first |
| 分析了低温对水稻育秧的影响，4月中下旬是秧苗受＜12℃低温危害的关键时期，5月上中旬是秧苗受倒春寒危害的关键时期。 |
|
|
| | |
| 28. | The trend, however, has turned, with supply dropping below year-ago levels for the first time this decade |
| 然而，能源监管机构国际能源署(IEA)表示，这一趋势已发生逆转，供应量10年来首次跌破了上年的水平。 |
|
|
| | |