|
|
| 21. | "Mission: space even has its own national television ad campaign, the first time Disney Corp. has done |
| “太空使命”游戏甚至动用了全国电视广告作宣传。迪斯尼公司迄今为止首次如此宣传单个游戏。它也很可能是有史以来开发的最昂贵的单个娱乐项目。 |
|
|
| | |
| 22. | The war's first major campaign Began in February 1862, when Union troops under Ulysses S. |
| 这场败战震惊了北方,再次招募了五十万大军。1862年2月首场重要战役开打,格兰特率领的联邦军占领了田纳西州西部美利坚邦联的要塞。 |
|
|
| | |
| 23. | First, since the campaign focused on Mandarin as a spoken language, what was supposed to be the role |
| 首先，它着重作为口头语的华语，那么作为书面语的华文又扮演什么角色？ |
|
|
| | |
| 24. | Jose Mourinho's side let slip a one-goal lead at The Riverside to suffer their first defeat of the campaign |
| 穆里尼奥率领的蓝军在一球领先的情况下负于米德尔斯堡，这是切尔西新赛季开始后的第一场失利，随即主帅急切需要球队用一场胜利来走出失败的阴影。 |
|
|
| | |
| 25. | Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first |
| "人类学家欧塞奥说托莱多在他1995年的第一次总统竞选中就发现了秘鲁印第安人口中潜在的政治影响力，当时他的竞选口号是""一个和你一样的秘鲁人""，在今年的竞选中他充分用上了这一点。" |
|
|
| | |
| 26. | 1) Cross the Yangtze during the first stage of the campaign and, depending on the requirements of the |
| （一）战役第一阶段，达成渡江任务，并依据下一阶段之要求，实行战役的展开； |
|
|
| | |
| 27. | In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which |
| 在最初几年里，国际禁雷运动主要是在北方——杀伤性地雷的主要生产国发展的。 |
|
|
| | |
| 28. | founder of the financial information company Bloomberg, spent ' 70 million of his own money to win his first |
| 布隆伯格商业新闻社的创始人，现任纽约市市长的迈克·布隆伯格去年秋天为他的首次政治竞选投入了7000万美元的个人资金。加之其它方面的损失，布隆伯格去年个人资产总共减少了1个亿，降至44亿，但他仍排到了72位，比去年上升了10位。 |
|
|
| | |
| 29. | he asked, making the first move in a campaign whose strategy he had been secretly elaborating ever since |
| “我不知道你是否愿意跟我们回到伦敦去？”他问道，使出了一场战役的第一招。自从在那小屋子里知道了谁是这个小野蛮人的“父亲”之后，他就秘密地精心制订了战略。 |
|
|
| | |