|
|
| 81. | In other words, the Soviet Union would abstain from a resolution favoring a simple cease-fire in place |
| 换言之，对于一项赞同简单就地停火的决议，苏联将投弃权票。 |
|
|
| | |
| 82. | I urged that he triggered the cease-fire appeal 'before any of these manical parties change their minds |
| 我敦促他“在这些疯子改变主意以前”开始提出停火呼吁。 |
|
|
| | |
| 83. | Support of the cease-fire was coupled with considerable vagueness as to what the parties were supposed |
| 一方面支持停火，但另一方面对于双方停火后怎么办则含混其词。 |
|
|
| | |
| 84. | Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire |
| 以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地，却希望我们进行外交干预。 |
|
|
| | |
| 85. | Hours into a United Nation cease-fire, there's been at least one incident between Israel and Lebanon. |
| 联合国通过停火决议后数小时里，以色列与黎巴嫩至少发生一次交火事件。 |
|
|
| | |
| 86. | They might have clinched their gains by pressing for that cease-fire in place on October 10. |
| 他们本来可能在10月10日力促实行就地停火，把他们的成就巩固下来。 |
|
|
| | |
| 87. | Let's hope the gunmen will t color=# cc0066> hold off for the duration of the cease-fire. |
| 但愿持枪歹徒在停火期间能约束自己的行动。 |
|
|
| | |
| 88. | Kai-shek was not willing to observe the resolutions of the Political Consultative Conference and the cease-fire |
| 蒋介石不愿意遵守政治协商会议的决议和停战令。 |
|
|
| | |
| 89. | The Korea War lasted for three years and eventually ended by signing a cease-fire agreement on July27 |
| |
|
|
| | |
| 90. | had informed us before my press conference that it was now agreeable to proceeding with a standstill cease-fire |
| 在我举行记者招待会以前，以色列通知我现在准备着手安排就地停火。 |
|
|
| | |