|
|
| 71. | His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious. |
| 总之，他那副样子既狼狈不堪又残暴凶狠。 |
|
|
| | |
| 72. | a pitiless lying in wait, a ferocious honesty, a marble informer, Brutus in Vidocq. |
| 他是一个无情的侦察者，一个凶顽的诚实人，一个铁石心肠的包探，一个具有布鲁图斯性格的维多克。 |
|
|
| | |
| 73. | 1.fierce and cruel; savage and cruel; ferocious; 2.[Formal] a fierce and cruel person |
| 凶残 |
|
|
| | |
| 74. | With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas. |
| 随着冰雪的消退,暴烈的天气和汹涌的洋流把这片浅海搅得天翻地覆 |
|
|
| | |
| 75. | Long, long ago, there was a ferocious demon called“ nian”. It did evil things everywhere. |
| 传说在很古很古的时候，“年”是一只凶恶的怪兽，到处做恶。 |
|
|
| | |
| 76. | His lips devoid of their ferocious sneer, were sealed in an expression of unspeakable sadness. |
| 他的嘴唇失去了那凶恶的讥嘲神情，却被一种难以名状的悲哀的表情封住了。 |
|
|
| | |
| 77. | Creakle, pinching my ear with ferocious playfulness. |
| “你了解我不了解？嘿？”克里克先生一面说，一面带着穷凶极恶、拿别人开玩笑的样子，使劲掐我的耳朵。 |
|
|
| | |
| 78. | Organization of reform has become regular since entering the new times, facing ferocious market competition |
| 进入新世纪,面对激烈的市场竞争环境,组织变革成为常态。 |
|
|
| | |
| 79. | large ferocious northern deep-sea food fishes with strong teeth and no pelvic fins. |
| 北部深海中庞大凶恶的食用鱼，牙齿有力，无腹鳍。 |
|
|
| | |
| 80. | However, he did not seem at all ferocious, and only said gruffly "Good evening, Beauty." |
| 然而，他看上去似乎一点也不凶狠，只是粗嗄地说，“晚上好，美女。” |
|
|
| | |