|
|
| 41. | the Chinese government and various circles in the society have done a great deal of work to create a favorable |
| 近几年，为在中国形成理解、尊重、关心、帮助残疾人的社会环境，中国政府和社会各界进行了大量工作。 |
|
|
| | |
| 42. | tables and save our market from the crisis-to carry out positive policy for the stock market, to build a favorable |
| 要想从根本上扭转这种局面,使我国的股市摆脱目前的困境,急需要我们实行积极的股市政策,即要营造理论大环境、破解历史大难题、转变调控大思路、夯实市场大基础。 |
|
|
| | |
| 43. | rate, tax ratio and exchange rate are the three major economic levers for the government to create a favorable |
| 利率、税率、汇率这三种经济杠杆是政府为企业营造良好外部环境的主要媒介。 |
|
|
| | |
| 44. | Automobile and parking management will be enforced, a social environment favorable for traffic regulation |
| 在市中心区采取限制性的交通措施，建立健全交通法规，改善交通执法环境、提高市民守法意识。 |
|
|
| | |
| 45. | The creation of favorable external conditions and environment is absolutelycountries outside the region |
| 创造有利的外部条件和环境对促进区域裁军十分必要，区域外的国家，特别是最大武库 |
|
|
| | |
| 46. | At present, there is stable material power and mighty spiritual power in China, a favorable internat |
| 目前中国所拥有的坚实的物质力量、强大的精神支柱、有利的国际环境和广阔的战略空间为“和平崛起”奠定了宏阔和雄厚的现实基础。 |
|
|
| | |