|
|
| 91. | Buddhism's preaching evolved one kind of new canonical form in Chan faction which was full of the music |
| 敦煌经卷与禅师语录中的禅宗俗曲在体制上有只曲与联章体两类，它们的运用主要是上堂开法，表现出了一种新的典型形式：上堂－、、偈赞、锋、喝）下堂，充盈着音乐文艺的运用。 |
|
|
| | |
| 92. | I said that all faction leaders should be transferred and that if new ones appeared, they should be transferred |
| 我说凡是帮派头子，有一个调开一个，再出一个再调开， |
|
|
| | |
| 93. | The faction from the extreme left is trying to elbow its way into power by short-cutting the democratic |
| 这个极左小集团试图通过走民主程序的捷径，设法挤进有影响的机构。 |
|
|
| | |
| 94. | For fear of a media blackout, the anti-Ling faction within the MCA also launched a ferocious attack on |
| 马华反对林良实的派系为了避免新闻被封锁，借用收购课题对林良实展开猛烈的攻击； |
|
|
| | |
| 95. | Players will no longer be attacked by same faction guards when using mind control on an enemy player |
| 玩家对敌对玩家使用精神控制后，不再会遭到己方阵营的守卫的攻击。 |
|
|
| | |
| 96. | While in Jiangxi in the 1930s, I was regarded as a member of the Mao faction, but it was not true. |
| 三十年代在江西的时候，人家说我是毛派，本来没有那回事， |
|
|
| | |
| 97. | It is the faction to which I am devoted, and against which all the scoundrelism of the day is banded! |
| 我忠于这个派别，而现代的一切流氓恶棍都拉帮结党反对它。 |
|
|
| | |
| 98. | those furious zealots who blow the bellows of faction until the whole furnace of politics is red - hot |
| 那狂热分子散播小派别的嚣张气焰直至整个政治白热化（华盛顿 欧文）。 |
|
|
| | |
| 99. | A faction -- called "coterie" by our forefathers and "ring" or "outfit" by people today -- is something |
| 宗派，我们的祖宗叫作“朋党”，现在的人也叫“圈子”，又叫“摊子”，我们听得很熟的。 |
|
|
| | |
| 100. | Regarding the game balance, what are the key points to keep in mind when adding a new faction in an existing |
| 关于游戏平衡,什么是重点,要牢记当添加一个新的派别,在现有的制度? |
|
|
| | |