|
|
| 31. | During the negotiations the opposing faction had us over a barrel. |
| 在谈判中，那个对抗的派别使我们一筹莫展 |
|
|
| | |
| 32. | The prime minister has the support of most faction in the party. |
| 首相获得党内多数派别的支持。 |
|
|
| | |
| 33. | Arguments break out between different faction at the party conference. |
| 在党的会议上不同派别之间发生了争论。 |
|
|
| | |
| 34. | a rival faction accused JEONG of being Catholic and executed him. |
| 反对派指控程是天主教徒,并将他处决 |
|
|
| | |
| 35. | Because of the polarization and the agon between the reformational faction and conservative faction within |
| 由于共和党内部改革派和保守派的分化斗争，使得共和党的分裂不可避免。 |
|
|
| | |
| 36. | to board the pirate ship; to join a reactionary faction |
| 上贼船 |
|
|
| | |
| 37. | They were trying to from a faction behind the curtain. |
| 他们暗地里在拉帮结派。 |
|
|
| | |
| 38. | While in Jiangxi in the 1930s, I was regarded as a member of the Mao faction, but it was not true. |
| 三十年代在江西的时候，人家说我是毛派，本来没有那回事，没有什么毛派。 |
|
|
| | |
| 39. | A faction in our club tried to make the president resign. |
| 在我们派别的内讧试图让总统辞职。 |
|
|
| | |
| 40. | Coordination of squad, platoon, outfit and faction is critical to the game. |
| 班，排，装备和宗派的协作对比赛批评。 |
|
|
| | |