|
|
| 71. | in English appealed to me more when the possibility of being effectively bilingual became almost non-existent |
| 惭愧的是，当精通双语的可能性变得几乎不存在时，对我来说，掌握英文更具吸引力。 |
|
|
| | |
| 72. | According to the existent problem of turbine air-blower oil system, analyse reason and adopt improvement |
| 针对汽轮鼓风机油系统存在的问题,分析原因并对其采取改进措施,确保高炉稳定生产。 |
|
|
| | |
| 73. | The present situation of our army's universal firearms packaging and the current existent problems were |
| 简述了我军通用枪械的包装现状及目前存在的主要问题,并提出了对通用枪械的包装进行改进的发展对策。 |
|
|
| | |
| 74. | an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient; much of the beluga caviar existing |
| 试图对现有的机械进行改进，使其更有效率；世界上大多数现存的白鲟鱼子酱是苏联和伊朗生产的。 |
|
|
| | |
| 75. | This paper analyzes the existent planting landscape of the four famous Lingnan classical gardens and |
| 现就尚存岭南四大古典庭园的植物景观作一些分析与探讨，并提出对这些植物景观保护及修复的建议。 |
|
|
| | |
| 76. | Because when I weep over, I will discover:Your ray of light always let me feel the existent meaning, |
| 因为当我哭泣的时候，我会发现：你的光芒总是让我感到存在的意义，而悲伤渐渐地会只停留在过去的时光。 |
|
|
| | |
| 77. | The existent of structure gene ampC was aboard in Enterobacter Cloacae and the mutation regulative gene |
| ampC基因在阴沟肠杆菌中分布广泛,ampD基因突变可能与高产AmpC酶有关。 |
|
|
| | |
| 78. | The existent condition invariably pleads for itself. |
| 这件事情没有产生任何直接的结果。这类事要产生什么结果往往需要漫长的时间。早晨给人带来新的心情。目前的处境总会自我开脱的。 |
|
|
| | |
| 79. | cigarette smoking in its films, saying smoking scenes in future Disney-branded movies would be “non-existent |
| 迪斯尼(Walt Disney)昨日成为首家将逐步在影片中去除吸烟镜头的好莱坞电影制片公司之一。该公司表示，未来迪斯尼品牌的电影中将“不存在”吸烟场景。 |
|
|
| | |
| 80. | microwaves, second phones, second cars, built-in garages, wall-to-wall carpets and TV sets were rare or non-existent |
| 洗碗机、录相机、微波炉、第二部电话、第二辆汽车、盖房时就建好的车库、全铺地毯、电视机等在四、五十年代的家庭里是没有或稀罕的。 |
|
|
| | |