|
|
| 91. | between of dominant cultural traditions, her longing to return to the roots that her grandmother, through exemplary |
| 虽然她在主流文化传统之间找到了自己的定位，她还是坚毅地寻找她婆婆通过警戒教诲，在她心中所种下的根。 |
|
|
| | |
| 92. | and maintaining the work result in the developed areas of east China so as to bring into play their exemplary |
| 与此同时，做好东部发达地区达标和巩固提高工作，发挥其对全国的示范作用。 |
|
|
| | |
| 93. | winning team, positive, committed and always prepared to go above and beyond the call of duty to deliver exemplary |
| 我们期待那些有志成为成功团队一员，工作态度主动积极、有奉献精神的人士加盟联邦快递，并致力于为我们的客户提供超值卓越的服务。 |
|
|
| | |
| 94. | depending on his or her character and morals,knowledge and capability,working styles,achievements and exemplary |
| 非权力性影响力是领导者凭借自身的品格素质,知识能力,工作作风,工作业绩及榜样的力量,影响被领导者,使被领导者心悦诚服的接受领导。 |
|
|
| | |
| 95. | teachers, series of curriculum construction, teaching methods and management for teaching, as well as the exemplary |
| 文章介绍工程实践教学中心的教学改革理念、验室建设、资队伍建设、列课程建设、材建设、学方法和教学管理等,以及在国内同领域产生的示范与辐射作用。 |
|
|
| | |
| 96. | their work they should stick to the Party's political stand, join with non-Party cadres and play an exemplary |
| 他们在政权工作中，要能够坚持党的政治立场，要能够团结非党干部，要能够以自己的模范作用去影响非党干部积极负责地工作，反对“因党而骄”。 |
|
|
| | |
| 97. | thing for us to do is to choose the right persons for the two top positions -- persons who display exemplary |
| 配备班子的时候，首先要把一、二把手选准，要选党性好、作风好、团结好的。 |
|
|
| | |
| 98. | Leading cadres, particularly senior ones, should play an exemplary role in exercising the power in their |
| 领导干部特别是高级干部，必须以身作则，正确行使手中的权力，始终做到清正廉洁，自觉地与各种腐败现象作坚决斗争。 |
|
|
| | |
| 99. | The Nanyang Alumni Awards will be presented to alumni who have either attained exemplary achievements |
| 南洋校友奖将颁发给那些在自己的专业领域里取得优异成就而享誉本国、区域或国际社会的校友，或那些对促进大学、区或社会的发展做出过重大贡献的校友。 |
|
|
| | |
| 100. | "A most pious and exemplary old dame; poor, widowed, lonely, and with a heart as full of reminiscences |
| 这位孤苦无依的寡妇的内心中,就象排满名人墓碑的茔地似的满怀对她已故的丈夫和子女,以及早已逝去的朋友的回忆。 |
|
|
| | |