|
|
| 41. | The Treaty of Versailles was intended to be exemplary and vindictive: it provided tremendous penalties |
| 《凡尔赛条约》的目的是作为警告和惩罚。 它对战败国课以巨额罚金； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-shijiezhengzhiyushehuidechongjian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | There's playfulness even in Paradise Lost, which Milton intended as a work" exemplary to a nation. |
| 甚至《失乐园》中也有游戏的成分，虽然弥尔顿本意是写一本“为国楷模”的书。 |
|
|
| | |
| 43. | for the exemplary manner in which all the air raid precaution services of London are being discharged |
| 在我们称为伦敦服务体的各个领域 正在履行义务 |
|
|
| | |
| 44. | On the contrary, for fear of being unjust to his daughter, he did his duty with exemplary zeal. |
| 相反，由于怕对女儿不公正，他总是热情可嘉地履行父亲的职责。 |
|
|
| | |
| 45. | Then you'd better make sure it portrays the armed forces in an exemplary, respectful and heroic light |
| 那么你最好确保以模范、尊敬和英雄的形象来描述美军。 |
|
|
| | |
| 46. | "Leading cadres, particularly senior ones, should play an exemplary role in exercising the power in their |
| 领导干部特别是高级干部,必须以身作则,正确行使手中的权力。 |
|
|
| | |
| 47. | The North District Hospital is an exemplary hospital with the nicest environment, and first-rate facilities |
| 北区医院具备一流的环境、设备和服务，堪作医院服务的新典范。 |
|
|
| | |
| 48. | The Eighth Route Army ought to have an exemplary role to play in the course of this reform. |
| 八路军应在这一改造过程中起模范作用。 |
|
|
| | |
| 49. | establishment of family planning associations in line with principles of being broader-based, regular, exemplary |
| ５４、按照健全组织、经常活动、带头示范、积极服务的要求，加强计划生育协会建设。 |
|
|
| | |
| 50. | practice is an important link in education, while the educational internship case is the record of an exemplary |
| 摘要教育实习是实践教学的重要环节，教育实习案例是对教育实习各环节典型实例的记叙。 |
|
|
| | |