|
|
| 31. | Dont stress out and waste time in the process by obsessing over every second of time |
| 不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。 |
|
|
| | |
| 32. | When you read this book, the cosmic rays attack your body every second, despite you can't either see |
| 虽然既感觉不到也看不见，就在你阅读本书的每秒钟里，一直有宇宙射线轰击你的身体。 |
|
|
| | |
| 33. | For the next six years, I was blessed with Jake's company, and I'm grateful for every second. |
| 以后的6年里，我有幸有杰克为伴。我感激与它相处的每一秒钟。 |
|
|
| | |
| 34. | The pictures follow one another in rapid succession;every second, twenty four separate pictures flash |
| 画面迅速地连续出现，每秒钟内有24个独立的画面一个接着一个在屏幕上闪过。 |
|
|
| | |
| 35. | Lightning strikes the Earth a hundred times every second, from the1,800 thunderstorms in progress at |
| 地球上任何时候都有1,800个雷雨在形成，其中每秒钟内有100个雷击中大地。 |
|
|
| | |
| 36. | I'll call and see if he and his wife can look after Dad every second weekend or so. |
| 你说的对。我会打电话看看他们夫妻是否能在每个月的第二个周末时负责照顾父亲。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Stuck In The Middle With You: The Squeeze of the Sandwich Generation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Every second we stay here is another chance for them to find the plane.We got to go now. |
| 在这儿多呆一秒钟他们都有 机会发现飞机,我们得走了 |
|
|
| | |
| 38. | Every second and4 th Sunday of each month we will skate a full marathon in Beiqing Road, northern suburb |
| 每月的第2个和第4个周日，我们将在北清路刷一次全程马拉松，（清路）于北京北郊。 |
|
|
| | |
| 39. | Fortunately, Jou-chia seldom went to her parents' home, going only to her aunt's house every second or |
| 幸而柔嘉不常回娘家，只三天两天到姑母家去顽。 |
|
|
| | |
| 40. | He had to answer fast, for every second of hesitation was a slur on her, on him, and on their marriage |
| 他非得迅速回答不可，因为每秒钟的踌躇对她，对自己，对他们的婚姻都有损害。 |
|
|
| | |