|
|
| 41. | I knew then that mom had also given me the best Christmas present ever ? |
| 那时我明白妈妈也送给我有生以来最好的圣诞礼物： |
|
| -- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 4 Family and Tradition Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Some days earlier, Andy had posed a question: what was the best Christmas present ever? |
| 几天之前，安迪曾经提了个问题：以往最好的圣诞节礼物是什么？ |
|
|
| | |
| 43. | revolution and the defeat of the Chinese and U.S. reactionaries are the most joyful events that have ever |
| 对于两国人民，中国革命的胜利和中美两国反动派的失败，是一生中空前地愉快的事，目前的这个时期，是一生中空前地愉快的时期。 |
|
|
| | |
| 44. | She told me it was the most impressive present she's ever received. |
| 她告诉我说这是她收过令人印象最深刻的礼物。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - The Debut(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | It was more than any one present had ever seen at one time before, though several persons were there |
| 尽管在座的人当中，有的家产不止这个数，可是一次见过这么多钱却还是头一回。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | ...I thought we could all take turns telling what is the worst present you ever got. |
| 我们可以轮流说说收到过最差的礼物 |
|
|
| | |
| 47. | And to think that Captain Butler was here just a week ago and brought me the loveliest quail you ever |
| 想想看，巴特勒船长上星期还到过里，给我带来了一只怪可爱的鹌鹑当礼物呢。 他还问起你，说他担心围城期间得罪过你，你大概永远也不会原谅他的。 |
|
|
| | |