|
|
| 1. | You’re flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn’t even enough money for himself. |
| 你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。 |
|
|
| | |
| 2. | I'm not literary, dear -- not even enough for that.' |
| 我笔头子可不行，亲爱的——就是个做不来 |
|
|
| | |
| 3. | Not even enough land in which to stick an awl |
| 地无立锥 |
|
|
| | |
| 4. | Today matters have become very complicated, and sometimes it is not even enough to think them over three |
| 现在的事情，问题很复杂，有些事情甚至想三四回还不够。 |
|
|
| | |
| 5. | or even, often enough, |
| 甚至往往， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Secrecy in industry |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | You're flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn't even enough money for himself. |
| 你要吉姆借钱给你，这简直是痴心妄想，他的钱甚到不够他自己花呢。 |
|
|
| | |
| 7. | One has not even enough to live on, let alone other things |
| 衣食尚不足,何论其他 |
|
|
| | |
| 8. | To Singaporeans, the small territory is a handicap: we lack land and have no natural resources, not even |
| 小，可以说是先天不足：因为小，我们没有土地，没有资源，甚至没有淡水； |
|
|
| | |
| 9. | At one point (March 21), there were not even enough healthy bodies for a full-court scrimmage. |
| 在这场比赛中（3月21日）他们甚至没有足够的健康人去完成整场比赛。 |
|
|
| | |
| 10. | Some families cannot even find enough money for basic needs |
| 有些家庭甚至不能提供最基本的需求所需的钱财。 |
|
|
| | |