帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句247条
1. This problem is hard enough to perplex even the teacher.
这个问题确实很难,以至于老师都迷惑不解。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. One has not even enough to live on, let alone other things
衣食尚不足,何论其他
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. Today matters have become very complicated, and sometimes it is not even enough to think them over three or four times.
现在的事情,问题很复杂,有些事情甚至想三四回还不够。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. I'm not literary, dear -- not even enough for that.'
我笔头子可不行,亲爱的——就是个做不来
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
5. Not even enough land in which to stick an awl
地无立锥
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
6. To Singaporeans, the small territory is a handicap: we lack land and have no natural resources, not even enough fresh water.
小,可以说是先天不足:因为小,我们没有土地,没有资源,甚至没有淡水;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Old Tong Bao and his sons received a hundred and ten dollars for the sale, ten of which had to be spent as travel expenses.The hundred dollars remaining was not even enough to pay back what they had borrowed for that last thirty loads of mulberry leaves!
老通宝他们实卖得一百十一块钱,除去路上盘川,就剩了整整的一百元,不够偿还买青叶所借的债!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. You're flogging a dead horse by asking Jim to lend you money-he hasn't even enough money for himself.
你要吉姆借钱给你,这简直是痴心妄想,他的钱甚到不够他自己花呢。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. At one point (March 21), there were not even enough healthy bodies for a full-court scrimmage.
在这场比赛中(3月21日)他们甚至没有足够的健康人去完成整场比赛。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. Something worth considering here is that even a customer who has visited your site several times before and may be familiar with what you offer and with Web interaction idioms in general, may not visit your site frequently enough to memorize organizational constructs.
这里值得考虑的是,尽管某个顾客曾经访问过你的网站,也对你提供的内容和一般的网站规则是熟悉的,其访问的频繁度也不一定会让他记得住网站的组织结构。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(7)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟