|
|
| 41. | They started with the aim of doing harm to others only to end up with ruining themselves |
| 他们以损人开始，而以害己告终。 |
|
|
| | |
| 42. | Trying to be a peacemaker between them, he tried to be clever only to end up with a blunder. |
| 他想当他们之间的调解人, 却弄巧成拙。 |
|
|
| | |
| 43. | and even if it ends up in court, you'll end up with a slap on the wrist. |
| 而既使上法庭的话,你也只是被拉一下耳朵而已 |
|
|
| | |
| 44. | The Jazz will ultimately pass the Spurs but not the Suns and end up with the third seed. |
| 爵士将会超越马刺最终排在第3位，而太阳不可逾越。 |
|
|
| | |
| 45. | You can have a hot plate, but if you end up with roaches, it's not my problem. |
| 你可以自己用电炉, 可是如果长蟑螂了, 那不是我的问题. |
|
|
| | |
| 46. | I'd just end up bickering with you everyday |
| 我不想天天跟你在一块儿拌嘴吵架 |
|
|
| | |
| 47. | Maybe some day you will end up with disabilities. |
| 嘲笑残疾人是不对的.也许有一天你也会成为有残疾的人. |
|
|
| | |
| 48. | Combine all those and you end up with a new animal, which has potential people don't realize yet. |
| 把他们加在一起，你会得到一种全新的东西，有着人们没有认识到的潜力。 |
|
|
| | |
| 49. | That the IPCC should end up with a range that vast is not surprising given the climate's complexity. |
| 考虑到气候的复杂性，IPCC能给出如此宽泛的升温范围也是不足为奇的。 |
|
|
| | |
| 50. | Because most dark matter halos end up with some angular momentum, one has to wonder why all galaxies |
| 因为多数的黑暗物质晕最终都带有角动量，我们要问：为什麽还会有星系不是螺旋星系？ |
|
|
| | |