|
|
| 11. | The professional competency I have developed in other jobs (see enclosed resume) will enable me to assist |
| 我在其他工作岗位上所获得的专业能力(见附件个人简历)定能有助于你们完成部门的工作目标。 |
|
|
| | |
| 12. | Please find the enclosed resume in response to your advertisement in the Chine Daily of June 2. |
| 我想应征6月2日《中国日报》上刊登的贵公司的招聘广告,随函寄上简历。 |
|
|
| | |
| 13. | I enclosed my resume in my letter. |
| 我在信里附上了我的简历。 |
|
|
| | |
| 14. | I enclosed my resume and a sample of my works. |
| 附上简历及一份，以作参考。 |
|
|
| | |
| 15. | The enclosed resume will give you a quick glimpse of my qualifications for the work with your firm. |
| 所附本人简历，可供大致了解本人对贵公司的工作是否合适。 |
|
|
| | |
| 16. | As you can see from my enclosed resume, I have had quite a bit of experience in the international arena |
| 您从我寄来的简历可以看出,我对国际市场的经营有不少经验。 |
|
|
| | |
| 17. | The enclosed resume shows details of my background which, I believe, qualifies me as a personnel director |
| 随寄的个人简历详细说明了本人的情况,我相信这些应该使我能胜任贵机构人事主管的工作。 |
|
|
| | |
| 18. | I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information |
| 如能在百忙之中抽出时间看看我随信附的简历,我将感激不尽。需要什么材料,请告之。 |
|
|
| | |
| 19. | My enclosed resume shows success in co-ordinating a buy schedule of college studies, part-time jobs, |
| 随附的简历表明我能成楞地协调大学学业、打工以及课外活动等繁忙的日程。 |
|
|
| | |
| 20. | The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. |
| 所附简历简要列出了本人所取得的荣誉和成绩。希望能有机会与您面谈。 |
|
|
| | |