|
|
| 1. | I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume |
| 随信附上简历，希望您的关照。 |
|
|
| | |
| 2. | The enclosed resume summarizes my qualifications. |
| 随函附寄的简历概述了我的素质和能力。 |
|
|
| | |
| 3. | As the enclosed resume indicates, I have had five years' experience in production management. |
| 我曾有五年的生产管理经验。 |
|
|
| | |
| 4. | My enclosed resume provides additional details about it. |
| 随附的简历对此有详细的说明。 |
|
|
| | |
| 5. | My enclosed resume details my experience and I believe that I am ready for this challenge. |
| 谨附上简历一份,详列本人的经验及学历。本人自信能应对这份工作的挑战。 |
|
|
| | |
| 6. | Please refer to the enclosed resume for additional information concerning my qualifications. |
| 如果您想进一步了解我的素质和能力请参阅我随函附寄的简历。 |
|
|
| | |
| 7. | My enclosed resume provides more information on my experience and background. |
| 我随信附上的简历提供了更多关于我的经历和背景方面的信息。 |
|
|
| | |
| 8. | As you can see from my enclosed resume， I have extensive experience in accounting. |
| 正如本人所附之履历所示，我有相当丰富的会计经验。 |
|
|
| | |
| 9. | Please find more details about my qualifications in my enclosed resume. |
| 关于我任职资格的详细情况,请参阅随函所附的简历。 |
|
|
| | |
| 10. | The details of my education, my work history／ experience, and publications are given in the enclosed |
| 关于我的教育背景、作经历和发表作品情况，参见随信寄去的简历。 |
|
|
| | |