|
|
| 91. | VIII. REFUTATION OF "LEFT" PHRASE-MONGERING |
| 八、驳“左”倾空谈主义 |
|
|
| | |
| 92. | If your intended recipient is using a workstation with a wind-owing system, talk picks, more or less |
| 如果你邀请的谈话人使用的是Windows系统的工作站，talk能任意选择屏幕上一个窗口来传 送谈话邀请。 |
|
|
| | |
| 93. | It is impossible for us to accomplish the four modernizations by empty talk. |
| 四个现代化这个目标，讲空话是达不到的。 |
|
|
| | |
| 94. | a doctrinaire preacher |
| 一个空谈理论的说教者 |
|
|
| | |
| 95. | Let' s stop the empty talk and do some useful and practical work. |
| 咱们别空谈了，还是做些有益的实际工作吧。 |
|
|
| | |
| 96. | mouthings about sin and morality. |
| 关于善与恶的空谈 |
|
|
| | |
| 97. | The preservation of our heritage should not be reduced to just empty talk. |
| 缺乏有利于文化传承的大气候，传统文化失去了它赖以维系的土壤、空气、水分、养料和阳光，讲继承文化传统就会变成一句空话。 |
|
|
| | |
| 98. | What's the point of flapping about it now? |
| 现在空谈这件事有什么用? |
|
|
| | |
| 99. | The students usually gas away in the bedroom. |
| 学生们通常在寝室里空谈。 |
|
|
| | |
| 100. | But the Chinese leaders called for "actual deeds than empty words or promises," the New China News Agency |
| 但是：据新华社援引邓先生和赵先生的话看来，中国领导人要求“实际行动，而不是空谈或口头许诺”。 |
|
|
| | |